初荷の恒例、新年のご挨拶とともに、今年もお世話になっている仲卸さんやお店の方々からお年賀タオルや手ぬぐいを頂き感謝です。師匠の皆さま今年もどうぞよろしくお願いいたします。
Today was the first auction day of 2016 at Tsukiji fish market.
I got new year's greeting gifts from wholesalers and shops of Tsukiji Market - Tokyo Metropolitan Central Wholesale Market, also this year.